Event Agenda

Programme

Toutes les heures indiquées sont en heure de l’Est

 

Hôte du Sommet: Laryssa Lamrock

Hôte du Sommet: Polliann Maher

Animateur du Sommet: Brian McKenna

Sommet pour les familles : Jour un
Un service d'interprétation simultanée sera disponible en français, pour toutes sessions
Vendredi 26 janvier 2024 | 11h00 – 16h30 heure de l'Est
11h00 – 11h10
Bienvenue à la première journée du Sommet pour les familles de vétérans et remarques d'ouverture (Présentation en anglais)

Cérémonies d'ouverture

Brian McKenna (Animateur)

Conseiller stratégique national – Vétérans
Institut Atlas pour les vétérans et leur famille

Laryssa Lamrock

Membre de la famille, Conseillère stratégique pour les familles
Institut Atlas pour les vétérans et leur famille

Polliann Maher

Membre de la famille, Responsable de l’expérience vécue, Familles
Institut Atlas pour les vétérans et leur famille

Fardous Hosseiny

Président et chef de la direction
Institut Atlas pour les vétérans et leur famille

11h15 – 12h20
Présentation principale : Un étranger dans ma maison (Présentation en anglais)

En combinant des récits d’expériences vécues, des études de cas d’entreprise fascinantes, des recherches de pointe et des arguments passionnés selon lesquels le statu quo n’est plus acceptable dans le domaine de la santé mentale, Stéphane Grenier nous amène à nous poser les questions suivantes : Comment avons-nous pu refuser de nous rendre à l’évidence? Comment avons-nous pu ne pas voir ce qui arrivait à nos proches?

Dans le cadre de cette allocution, M. Grenier s’inspirera de son autobiographie. Il y raconte son histoire, de son arrivée au milieu du génocide rwandais à son travail actuel en passant par son parcours visant à changer la culture en matière de santé mentale au sein des Forces armées canadiennes et à élaborer des lignes directrices nationales sur le soutien par les pairs avec la Commission de la santé mentale du Canada. Il mettra l’accent sur l’incidence de la santé mentale d’un soldat sur les membres de sa famille et nous encouragera à y réfléchir. Il nous fera part de citations de son livre où sa conjointe insiste sur le fait que nous pouvons et devons en faire plus pour les familles de militaires touchés.

Stéphane Grenier, CM, MSC, CD, LLD

PDG, Mental Health Innovations – Perturbateur du statu quo et veteran

12h20 – 13h25
Presentation: La transmission intergénérationnelle du traumatisme et de la douleur : la communauté est l'antidote. (Présentation en anglais)

La douleur chronique pédiatrique est une épidémie prévalente, coûteuse et croissante. Elle est liée à la douleur chronique et aux problèmes de santé mentale (par exemple, le trouble de stress post-traumatique, l'anxiété, la dépression, la suicidalité, l'abus d'opioïdes) jusqu'à l'âge adulte. La douleur se transmet d'une génération à l'autre - le fait d'avoir un parent souffrant de douleur chronique et de problèmes de santé mentale confère un risque de douleur chronique chez les jeunes. Des recherches antérieures ont révélé que les vétérans souffrent de douleurs chroniques à des taux élevés, ce qui expose leurs enfants au risque de développer des douleurs, et que la douleur est influencée par la culture et l'identité militaires de tous les membres de la famille.

Nos recherches ont montré que la culture et l'identité militaires font partie intégrante de l'expérience de la douleur, non seulement chez les vétérans, mais aussi chez leurs conjoints et leurs enfants. L'expression de la douleur a un coût : elle va à l'encontre de la hiérarchie "mission-hommes-soi" et peut entraîner de graves conséquences sociales, professionnelles et émotionnelles, notamment le fait d'être "exclu du troupeau" et d'être libéré pour des raisons médicales. Une culture du stoïcisme et de la dissimulation de la douleur est encouragée, de même qu'un incroyable sentiment de fierté et de résilience. Les traumatismes et la douleur sont intimement liés et peuvent être transmis d'une génération à l'autre et au sein des familles par des mécanismes neurobiologiques (épigénétique) et sociaux (parentalité). Même confrontées à des traumatismes extrêmes, les familles peuvent faire preuve de résilience. De nouvelles données révèlent que le soutien social et la communauté peuvent atténuer le risque de traumatisme parental sur le développement de la douleur chez les jeunes.

Melanie Noel présentera son programme de recherche translationnelle sur la transmission intergénérationnelle de la douleur et des traumatismes dans les familles de vétérans et d'autres familles vivant avec des douleurs chroniques. Cette recherche est menée en partenariat avec des vétérans, leurs conjoints et leurs enfants. En plus de caractériser ce problème, elle expliquera comment son équipe conçoit des solutions avec les familles de vétérans pour favoriser la résilience en tirant parti de leurs forces incroyables et uniques.

Melanie Noel, PhD, RPsych

Professeur, psychologie clinique, Université de Calgary

13h25 – 13h55
Pause santé
13h55 – 15h05
Séances simultanées A1-A2

A1: Exploration et gestion du deuil inexprimé dans les familles de vétérans

Cette présentation donnera un aperçu de la façon dont le chagrin et le deuil sont compris aujourd'hui. Nous explorerons ensuite et apprendrons les uns des autres comment le deuil est vécu et souvent négligé dans les familles de vétérans. Les traumatismes et les traumatismes indirects seront également abordés en tant que facteurs potentiels de complication du deuil. Des stratégies d'aide au deuil et à la perte seront présentées.

Christina Harrington, PHD 

Directrice, Social Work Solutions

A2: Une vie parsemée de deuils

Les membres de la communauté militaire et vétérane vivent tout au long de leur vie des défis et des transitions propres à leur réalité. Différentes pertes peuvent parsemer le parcours de ces familles, tels que le deuil d’une maison, d’un réseau, d’un emploi, d’un ami, d’une santé physique ou mentale.

Nous aborderons les questions suivantes : Qu’est-ce qu’une transition? Qu’est-ce qu’un deuil? Quelles sont les étapes d’un deuil?  

Mettons en lumière les deuils multiples que peuvent traverser les membres de la communauté pour mieux comprendre, mieux se soigner tout au long du parcours et pour s'outiller pour vivre ces deuils plus doucement.

Marie-Eve Genest, GC

Intervenante pour les familles des vétérans / Responsable des services psychosociaux au CRFM Valcartier

Facilitateurs:

Claire Bertran

Responsable, Relations avec les intervenants

Lori-Anne Thibault

Spécialiste des communications bilingue

15h05 – 16h05
Présentation du panel: L'usure de la compassion : Comment en suis-je arrivé là ? (Présentation en anglais)

Les membres des familles de vétérans sont souvent la première ligne de soutien pour leurs proches aux prises avec des problèmes de santé mentale. L'usure de la compassion peut être fréquente lorsque les membres de la famille sont en contact direct et permanent avec des êtres chers qui sont en crise ou qui ont besoin d'un soutien important. Ce panel de membres de familles de vétérans donnera la parole à ceux qui ont vécu cette expérience de manière directe, en partageant leur vécu, les ressources ou le soutien qui les ont aidés et la façon dont ils ont appris à mieux équilibrer leur vie et leur soutien. Le panel durera 50 minutes.

Panélistes:

Tabitha Beynen

vétéran des FAC

J. Don Richardson

M.D., FRCPC, psychiatre

Jeanette Slater-Norminton

parent et épouse de militaire

Elizabeth Gough

Épouse d’un vétéran de la FAC

Modératrices:

Laryssa Lamrock

Membre de la famille, Conseillère stratégique pour les familles
Institut Atlas pour les vétérans et leur famille

Polliann Maher

Membre de la famille, Responsable de l’expérience vécue, Familles
Institut Atlas pour les vétérans et leur famille

Les families de vétérans ont aussi besoin de soutien.
Nous vous voyons. Nous sommes des vôtres. Cet événement est pour vous.

16h05 – 16h15
Mot de la fin (Présentation en anglais)

Fardous Hosseiny

Président et chef de la direction
Institut Atlas pour les vétérans et leur famille

16h15 – 16h30
Aperçu de la première journée (Présentation en anglais)

Laryssa Lamrock

Membre de la famille, Conseillère stratégique pour les familles
Institut Atlas pour les vétérans et leur famille

Polliann Maher

Membre de la famille, Responsable de l’expérience vécue, Familles
Institut Atlas pour les vétérans et leur famille

Brian McKenna (Animateur)

Conseiller stratégique national – Vétérans
Institut Atlas pour les vétérans et leur famille


REMARQUE : Un soutien clinique sera disponible tout au long de l’événement. Cliquez sur « Support clinique » dans le menu de navigation pour parler avec un psychothérapeute agréé.

janvier 26–27 2024
11h00 to 16h30 p.m. HE
Événement virtuel gratuit

CONTACTEZ

Sherry Sim

Tél: 1-866-655-8548
Courriel: sherry@innovative4you.com

Sommet pour les familles : Jour deux
Un service d'interprétation simultanée sera disponible en français, pour toutes sessions
Samedi 27 janvier 2024 | 11h00 – 16h30 heure de l'Est
11h00 – 11h15
Bienvenue à la première journée du Sommet pour les familles de vétérans et remarques d'ouverture (Présentation en anglais)

Brian McKenna (Animateur)

Conseiller stratégique national – Vétérans
Institut Atlas pour les vétérans et leur famille

Laryssa Lamrock

Membre de la famille, Conseillère stratégique pour les familles
Institut Atlas pour les vétérans et leur famille

Polliann Maher

Membre de la famille, Responsable de l’expérience vécue, Familles
Institut Atlas pour les vétérans et leur famille

Fardous Hosseiny

Président et chef de la direction
Institut Atlas pour les vétérans et leur famille

11h15 – 12h20
Présentation principale: Informer les oubliés

Lorsque Daphne McFee, ancienne membre de la GRC, a cherché des moyens d’aider ses enfants à comprendre les difficultés associées à la cohabitation avec un parent atteint du trouble de stress post-traumatique (TSPT), elle a trouvé peu d’information. Comprenant que « lorsque le TSPT s’infiltre dans un foyer, il touche tous ses habitants », elle a entrepris un parcours émouvant qui non seulement englobait les hauts et les bas de sa famille, mais qui l’a aussi inspirée à écrire un livre pour enfants.

Son histoire ne parle pas seulement de la cohabitation avec quelqu’un atteint du TSPT, de dépression et d’hypervigilance. En effet, elle témoigne aussi de la résilience, de l’amour et de la force collective d’une famille.

En parlant de son parcours, Daphne espère faciliter celui d’autres familles aux prises avec des défis semblables.

Daphne McFee, Serg. (à la retraite)

Sergente à la retraite de la GRC, professeur de yoga certifié et auteur

12h20 – 13h25
Présentation: Les effets d’un traumatisme cérébral léger sur la famille : gérer les difficultés cognitives à la maison

Le traumatisme crânio-cérébral léger (aussi appelé commotion cérébrale) a été qualifié d’« épidémie silencieuse » parce que la plupart des personnes qui en sont atteintes ne présentent aucune blessure physique apparente. Les traumatismes crânio-cérébraux légers peuvent aussi être « silencieux » parce que les vétérans ne reconnaissent pas qu’ils ont subi une blessure ou supposent que leurs troubles cognitifs sont une conséquence d’un trouble de stress post-traumatique. Ces difficultés cognitives peuvent toucher tous les aspects de la vie quotidienne d’un vétéran et peuvent être une source de stress et un fardeau pour les familles. Au cours de cette séance, nous discuterons des effets des traumatismes crânio-cérébraux légers sur la vie familiale et donnerons des conseils pratiques pour aider les familles à gérer les difficultés cognitives à la maison.

Lyn S.Turkstra

Professeure et vice-doyenne de l’orthophonie L’École des sciences de la réadaptation, Université McMaster

13h25 – 13h55
Pause santé
13h55 – 14h55
Séances simultanées B1-B2

B1: Lorsque les liens étroits semblent éloignés

Lorsqu’elles sont à leur plus fort, les relations étroites avec la famille et les amis favorisent une bonne santé mentale et la résilience au stress en offrant une raison d’être, du réconfort, un sentiment d’appartenance et du bonheur. Toutefois, pour les personnes aux prises avec des BSO, il est souvent difficile de jongler avec l’intimité, les émotions et les exigences des relations étroites. Cette présentation décrira les conséquences courantes des BSO sur les relations étroites, explorera des cadres psychologiques utiles pour comprendre ces changements et présentera des stratégies pratiques pour les personnes qui ont des BSO et celles qui les soutiennent afin de les aider à établir des liens plus satisfaisants et positifs.

Kevin Capobianco

Psychologue clinicien

B2: La vie à l'ombre de l'uniforme : Une identité familiale souvent oubliée

On parle souvent de l'influence de la culture militaire sur l'identité propre du soldat et de l'empreinte qui persiste malgré le retrait de l'uniforme. Cette transition entre le monde militaire et la société civile se présente sous la forme d'une crise identitaire par la perte des repères et des moyens de se redéfinir. Mais qu'en est-il de nos familles, de nos proches, qui vivent dans l'ombre de ce même état de crise ?

"J'étais la femme du colonel Brookman, j'avais un statut ! Qui suis-je maintenant ?"

Ensemble, nous aborderons cette idée de redéfinition de nos rôles en tant que famille.

Hélène Le Scelleur

Capitaine (retraité) et candidate au doctorat

Facilitateurs:

Claire Bertran

Responsable, Relations avec les intervenants

Lori-Anne Thibault

Spécialiste des communications bilingue

14h55 – 15h05
Transition vers la présentation suivante
15h05 – 16h05
Présentation du panel : Nous servons : Les familles des vétérans de la GRC et les voix derrière l’insigne

Pour ceux qui portent l'uniforme de la GRC et leurs proches, le dévouement nécessaire pour servir les communautés canadiennes a souvent un impact tangible. De nombreuses familles de vétérans de la GRC vivent des expériences et des défis uniques tout en se tenant aux côtés de ceux qu'elles aiment - une forme de service à part entière.

Ce panel de membres de familles de vétérans de la GRC partagera les expériences vécues de cette force et de ce courage particuliers. Les participants parleront de la façon dont le savoir, la communauté et l'espoir ont joué un rôle important dans leur cheminement. Le panel durera 50 minutes.

Panélistes:

Maddison (Maddy) Schenk

Enfant adulte de la GRC

Jim Wong

Vétéran de la GRC

Paul Woods

Caporal (retraité) L., MSM

Sandy Phillips

Conjointe d'un vétéran de la GRC

Modératrices:

Laryssa Lamrock

Membre de la famille, Conseillère stratégique pour les familles
Institut Atlas pour les vétérans et leur famille

Polliann Maher

Membre de la famille, Responsable de l’expérience vécue, Familles
Institut Atlas pour les vétérans et leur famille

Les families de vétérans ont aussi besoin de soutien.
Nous vous voyons. Nous sommes des vôtres. Cet événement est pour vous.

16h05 – 16h15
Mot de la fin du Sommet (Présentation en anglais)

Laryssa Lamrock

Membre de la famille, Conseillère stratégique pour les familles
Institut Atlas pour les vétérans et leur famille

Polliann Maher

Membre de la famille, Responsable de l’expérience vécue, Familles
Institut Atlas pour les vétérans et leur famille

Brian McKenna (Animateur)

Conseiller stratégique national – Vétérans
Institut Atlas pour les vétérans et leur famille

16h15 – 16h30
Dernières réflexions (Présentation en anglais)

Fardous Hosseiny

Président et chef de la direction
Institut Atlas pour les vétérans et leur famille


NOTE: Un soutien clinique sera disponible tout au long de l’événement. Cliquez sur « Support clinique » dans le menu de navigation pour parler avec un psychothérapeute agréé.

janvier 26–27 2024
11h00 to 16h30 p.m. HE
Événement virtuel gratuit

CONTACTEZ

Sherry Sim

Tél: 1-866-655-8548
Courriel: sherry@innovative4you.com